Just nu på université Laval är det ”periode d’examens” (alltså tentaperiod om någon inte lyckades gissa). I flera veckor nu har haft HUR mycket som helst att göra med mina kurser. Jag börjar dock se ljuset i tunneln. I skrivande stund tar jag en paus från ett forskningsprojekt i grupp, som är det sista skolarbetet innan terminen är över.
I dessa tider finns det vissa uttryck som är viktiga att kunna, och som alla en springer på upprepar med en tom blick och kaffe i handen….
Ordförråd på franska för tentaperioden:
- J’en peux plus – Jag klarar inte mer
- J’en ai marre – Jag har fått nog
- Je suis au bout /Je suis à boute! (fransmän/kanadensare) – Jag är fullkomligt utmattad
- Je suis dans la merde – Jag sitter i skiten
- Cris, j’ai hâte que ça finisse – Helvete, vad jag längtar tills det är över!
Min pluggmotivation vid det här laget är i botten, men som tur är så är det snart över och jag är kommer bli fri! Det ska bli otroligt skönt – jag tror jag har pluggar mer här än jag någonsin gjort.
Innan jag åker hem till Sverige ska jag på semester! Mer om det i nästa inlägg!
Ha det bra!
/Julia